The new Free! Dive to the Future Coco’s family restaurant collaboration comes with a hilarious story about how the boys ended up working at Coco’s! Here’s the translation of the mini story~
Summer Story of COCO’s
“During summer break, he helped out by doing part-time work.” Makoto received an email that day.
Makoto was studying diligently at a university in Tokyo and heard from a friend who was working at a family restaurant called “Coco’s” that during summer break, he would like him to help out at the restaurant if possible.
During summer vacation, Coco’s is incredibly busy. Makoto ended up becoming the shift leader and told Haruka about this. When Haruka saw that Makoto looked like he was not used to the job and running around in a hurry, he decided to ask Asahi to help out as well.
When Asahi heard word of this, he also told Ikuya and then…
Nagisa and Rei somehow caught wind of what was going on and excitedly said, “Well, it’s summer break, so let’s do the part time job together!”
It’ll be fun if it’s all of them, and Rin was also back in Japan, so he and Sousuke also got caught up with this.
For some reason, Haruka, Makoto, Rin, Ikuya, Asahi, Sousuke, Nagisa, and Rei all ended up in Coco’s!
The part-time work at the family restaurant, Coco’s, is a story for this summer!
“They start making new summer memories with their treasured friends from now!”
katies backup blog 